May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Wednesday, May 5, 2010

Flying Elephant

Flying Elephant
Japanese Name: flying elephant
Literal Translation: Flying Elephant
Released: February 2003
Original Japanese: WWW PDF

This elephant can fly in the sky with a bubble. This is the great adventure of the elephant that can fly in the sky using a bubble that he blows from his nose. Together with his friend, Kotorisan,¹ today also he can set out for a stroll in the sky.



Translation Notes
  1. Kotorisan (小鳥さん) can translate to Mr. Birdie. Kotori means "small bird; songbird; birdie."

No comments:

Post a Comment