May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Monday, July 29, 2013



Japanese Name: くまちょこ
Literal Translation: Small Bear Cub1
Released: November 2002
Original Japanese: WWW

Kumachoko loves playing in the snow and her red cap is her favorite!! She is always happy playing together with her friends. Everyone who uses the stationary and miscellaneous goods will get a good feeling with Kumachoko.

Kumachoko is really good at making snowmen!

She can snowboard! Doesn't she glide in a cool way?!

Kumachoko and friends love musical instruments!

雪あそびが大好きなくまちょこのお気に入りはこの赤い帽子!! お友達と一緒にいつも元気に遊んでいるよ。 みんなも文具や雑貨を使って、くまちょこと楽しい気分になっちゃおう!



Looks like these bears are having fun. Makes me want to go skiing but it's summer... Would be fun to ski in Dubai!

Translation Notes

1. "Kuma" means "bear" in Japanese. "Choko" is a specific type of sake cup. However, it may be written with the characters for "small" (小, cho) and "child" (子, ko), making it a girls' name.

No comments:

Post a Comment