May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Sunday, January 24, 2010


のんきりん Carefree Giraffe

Today also she lives carefree. With no worries, she can eat what she loves. She is sleeping a lot. When there is dancing, her eyes become big.

今日ものんきにくらしています. 大好物を食べられても気にしない. よくねている. おどろくと目が大きくなる.


Translation Notes
  1. In Japanese, "nonki" means "carefree, happy-go-lucky, easygoing" and "kirin" means "giraffe." The words are combined to make a pun.

No comments:

Post a Comment