Japanese Name: ねこりん
Literal Translation: Little Cat1
Released: February 2004
Original Japanese: WWW & WWW
Necorin is a fluffy pure white kitten. She wears her favorite red ribbon around her neck. She spends everyday leisurely, enjoying milk and afternoon naps. She plays, full of energy, with her friends, Mocha and Pudding! These goods come in the sparkly prints with a fashionable purpose that everyone loves!
This series features “Pudding” and “Mocha” of the kittens family. These kitties love mischief, and follows their daily habits of climbing the curtains, ringing the wind chimes, and drinking the water from the goldfish bowl.
ふわふわ真っ白なこねこのねこりん。首元の赤いリボンがお気に入り。 ミルクとおひるねが大好きで毎日のんびり暮らしています お友達のモカとぶりんと元気いっぱいに遊んでいるよ！ 商品にはみんなの大好きなきらきらラメ印刷や、流行のおしゃれなパールピースがたくさんついているよ！
Dani is back with more translations! There will be a cat theme as she loves cats...! Thank you, Dani :D
1. Similar to "kun," "rin" is another suffix for names.
2. 箱入り娘 literally means “girl inside of a box" meaning a sheltered girl.
May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!