Azarashi Chap

Azarashi Chap Japanese Name: あざらしチャップ Literal Translation: Seal Chap Released: ? How do you do? My name is Chap, the Seal. Chap and Tako-chan1 are good friends. They do everything together. Although they sometimes fight, they quickly say "gomen ne"2 and make up. When taking a nap, Chap met Katatsumuri-kun.3 Chap won against Katatsumuri-kun. However, Chap fell into a hole and got a big bump on his head. Images

So cute! My favorite animals are seals so I had to put this guy up! His story is from the merchandise letter set so I don't have a Japanese version... Check out the image for a visual of the meeting of Chap and Katatsumuri-kun and how Chap ended up in the hole! Translation Notes "Tako" （タコ）　means "octopus" so Tako-chan means "Little Tako." "Gomen ne" (ごめんね） means "I'm sorry." "Katatsumuri" (カタツムリ) means "snail" so Katatsumuri-kun is "Little Snail."