May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Saturday, April 24, 2010


Japanese Name: ダパン
Literal Translation: Panda¹
Release Date: February 2002
Original Japanese: WWW PDF

As it is time for the World Cup, a strong team was formed. "Goal!! Finally it was decided that the Dapan Team would advance to the finals!" The first soccer pandas will do their best! If you watch a lot, maybe you will know all the players!? Please cheer for them!

ワールドカップに向けて結成された強力なチーム。「ゴ~ル!! ついにダパンチームが決勝進出を決めました!」サッカーパンダ代表もがんばってます!よく見たらみんなの知ってる選手もいるかも!?応援よろしくネ!


Translation Notes
  1. I think Dapan may just be Panda backwards.

No comments:

Post a Comment