May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Wednesday, January 20, 2010


はなこぶた Nose Piggy

Cool Butakun's nose is frank. His nose says things instead of his mouth.¹

クールなぶたくん,ハナは正直。 はなは口ほどにモノをいう。


Translation Notes
  1. Japanese words and punctuation marks appear on Hanakobuta's nose. In the image above, he has the word "スキ" (suki) on his nose which means "like." In the larger image, he has "!!" "スキ" (suki, "like") "..." and "イヤ" (iya, "no" or "bad").

No comments:

Post a Comment