May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Tuesday, December 29, 2009



ピニームー Pinny-Mu December 1987¹

Minor characters are increasing and everyday the Pinny Mu world is bursting with activity. Around this time, what kind of mischief are they in the middle of doing...



Pinny-Mu was born on a cold day in December 1987. He lives in Woody Town, where there is tons of peaceful nature. This boy has a big appetite but is a little clumsy. However, he is cared about by many people.

ピニームーが生まれたのは、1987年12月の寒い日の事。のどかで自然がいっぱいのウッディタウンに住んでいます。くいしんぼうでちょっとドジな男の 子。でもたくさんの人から愛されています。²

A friend of mine is a small penguin. He has black eyes, a beak, and a soft grey feather. He is very shy. His younger brother is tiny and pretty. He looks very happy.²

My friend mouse, as he is small he can't see what I can do. So I put him on my head for him. He is the smartest among my friends. He knows many things much more than I do. Today I had him teach how to play "Hide-and-seek."²


Translation Notes
  1. According to RM Licensing, who has licensed San-X characters in the past, Pinny-Mu was born in a cold night of December 1987. Since then, Pinny-Mu has been loved by many people. Now, with the increase of sub-characters such as the penguin, "Poe," and the mouse "Nap," everyday becomes more and more exiting. Maybe they are having fun together at this moment.

    Name : Pinny-Mu (Boy)
    Home : Woody Town (Peaceful and natural)
    Date of birth : Dec 18, 1987
    Personality : A lovely big eater and blunderer
    Hobbies : reading, taking risks, eating, playing outdoor
    Weak point : jump rope
    Favorite : Potato soup, strawberry cake, and a starry sky
    Treasure : Red cap and blue handbag (Handmade by his grandma)
    Strong point : Climbing trees and baseball
  2. Some information has been gathered from various merchandise: 01, 02, 03, 04.

Some scans are from Smile Scan.

No comments:

Post a Comment