Wednesday, May 5, 2010

Flying Elephant

Flying Elephant
Japanese Name: flying elephant
Literal Translation: Flying Elephant
Released: February 2003
Original Japanese: WWW PDF

This elephant can fly in the sky with a bubble. This is the great adventure of the elephant that can fly in the sky using a bubble that he blows from his nose. Together with his friend, Kotorisan,¹ today also he can set out for a stroll in the sky.

しゃぼん玉で空を飛べるぞうさん。鼻から出るしゃぼん玉で空を飛べるぞうさんの大冒険。友達の小鳥さんといっしょに今日もお空のお散歩に出かけます。

Images




Translation Notes
  1. Kotorisan (小鳥さん) can translate to Mr. Birdie. Kotori means "small bird; songbird; birdie."

No comments:

Post a Comment