Monday, December 10, 2012

Chawanko


Chawanko

Japanese Name: 茶わんこ
Literal Translation: Rice Bowl1 Puppy
Released: ?


Today also thank you for the delicious meal.

今日もおいしいごはんをありがとう。


Images
This random little rice bowl puppy seems to also enjoy Japanese calligraphy (書道) as he's holding a calligraphy brush and presumably drew the text around him.


I feel like there must be so much more to this story...

Translation Notes


  1. "Chawan" (茶碗) can mean rice bowl or tea cup. I think it means rice bowl in this case since the puppy is talking about a meal ("gohan" which means "meal" or "rice"). "Wanko" means "puppy" so the two words are being combined together to form "Chawanko." Wikipedia: Chawan


at

1 comment:

  1. AnonymousNovember 30, 2022 at 12:28 AM

    If you’re looking for a 코인카지노 break from basic reels and an introduction to the world of witches and spells, look no additional than Shazam Casino’s library of “Magic Slots”. Big-fish hunters will spin for five-figure riches with 29 “magical” progressive jackpot machines. Even if you don’t really feel awestruck by Shazam, you’re bound to discover a home with our different on line casino picks. A bill was proposed in January of 2019 that would've allowed for the regulation of sports gambling through a newly-established company, however the bill was denied. Sports betting is formally allowed in Connecticut as of September 30, 2021.

    ReplyDelete