Thursday, April 22, 2010

Utatan

Utatan
Japanese Name: うたたん
Literal Translation: Widdle Song
Released: February 2001
Original Japanese: WWW PDF

Utatan and Hamu-chan are very close friends. They are always together even up in the trees for afternoon naps, taking baths, and cooking. This fun Utatan has a popular colored pencil design and a warm fuzzy cute touch.

うたたんとはむちゃんは、大の仲良し!木の上でお昼寝したり、おふろに入ったり、クッキングしたりと、いつも一緒にいます。そんな楽しくくらしている「うたたん」を、人気の色鉛筆タッチでデザインしました。ほんわかタッチがかわいいシリーズです。

Characters
Utatan
Widdle Song

Utatan has a gentle personality. Utatan is good at making pancakes and is popular with everyone.

おっとりした性格。ホットケーキを 作るのが得意で、みんなの人気者です。
Hamuchan
Little Hamster

Hamu-chan is Utatan's best friend and kinda a food hog. He has a bad habit where he completely eats Utatan's portions...

うたたんの親友で、くいしんぼう。 うたたんの分まで食べてしまう、 悪いくせが・・・

Images

No comments:

Post a Comment