Wednesday, January 20, 2010

Hanakobuta

はなこぶた Nose Piggy

Cool Butakun's nose is frank. His nose says things instead of his mouth.¹

クールなぶたくん,ハナは正直。 はなは口ほどにモノをいう。



Images



Translation Notes
  1. Japanese words and punctuation marks appear on Hanakobuta's nose. In the image above, he has the word "スキ" (suki) on his nose which means "like." In the larger image, he has "!!" "スキ" (suki, "like") "..." and "イヤ" (iya, "no" or "bad").

No comments:

Post a Comment