Updates

May 4, 2012 - Thank you to everyone who has been visiting. I plan to update weekly now so be sure to check back every Monday for a new crazy cute character! Requests are very welcome and so far Mamegoma, Rilakkuma, and Nyan Nyan Nyanko have been requested and are in the process.... please be patient as there is a lot of information about them! Please keep spreading the word about the cuteness of San-X!!!

Monday, July 2, 2012

Piggy Girl

Piggy Girl

Japanese Name: ピギーガール
Literal Translation: Piglet Girl
Released: July 2011
Original Japanese: WWW PDF

"Piggy Girl" is a little girl piglet.♥ Today is nails. Tomorrow is shopping with friends. Just like a girl, she is fashionable, wonderful, and fun! Her nose that is a wee bit short is her charming point. So totally fashionable, the piglet Piggy is loved. One day, finally her room became covered in ribbons.♥

「ピギーガール」はこぶたの女の子♥ 今日はネイル。明日はおともだちとショッピング。女の子って、オシャレで素敵で、楽しい! ちょっぴり低いお鼻だってチャームポイントなの。 こんなにおしゃれに全カな、愛されこぶたはピギーだけ。 ある日とうとうお部屋がリボンだらけになっちゃた♥


Characters
Piggy
Piglet

The soles of her feet are heart shapes, and when she walks, she wears heart shaped shoes. She is attached to ribbons and collects any of them. Her favorite is her sparkling rhinestone tiara.

足の裏がハート型で、歩くとハートの足型がつくよ。 リボンがついてるものなら何でも集めちゃう。 きらきらラインストーンのティアラがお気に入り。
Mabby
Mousey

She always ties the ribbon on Piggy's tail.

ピギーのしっぽのりぼんのいつも結んでくれるの。
Rabby
Rabbity

She is Piggy's fashionable friend. They always go shopping together and have fun gossiping.

ピギーとは、おしゃれ仲間。いつも一緒にショッピングやおしゃべりを楽しんでいるよ。


Images



2 comments:

  1. Oh, how cute! I can't wait for Mamegoma! TEAM MAMEGOMA! Oh, and thanks for this, didn't know that San-X had this many characters! Thanks again <3 :)

    ReplyDelete

Followers